Injured employee examined what needed to be cleaned on the transfer screen to move the gates. EE was in a squatting position and barred the material that was stopping the gates from moving. In the squatting position EE grabbed the chute opening with hands out and when EE pulled self up EE felt a sharp pain in back and a popping sound.