Employee assisted by another employee repositioning roller back into CAT D6 Dozer. Load shifted causing 1 employee to bare burden of load. Employee treated conservatively by athletic trainer and worked at full capacity. Employee continued to have discomfort, MRI issued to discover rotator cuff tear. Surgery now scheduled.