While hoisting an unloaded electric chain hoist to move it out of the way, the hoist hook briefly caught/bound on a piece of machinery, popped loose, and struck the worker in the lip causing a laceration. Both upper front teeth were also chipped along the inner edge.