IE was attempting to remove mud from the transmission housing of a pickup truck. IE violated Co policy by not chocking the wheels, not locking/tagging, and not de-energizing the truck prior to maintenance. Resulted in truck moving while IE was still on ground with the tire of the truck contacting ee resulting in a broken clavicle and a laceration to ear