Individual was inserting a drill steel in the drill guide when aligning the steel, they caught the left index finger between the steel and guide. This did not involve any compliance issues. Personal protective equipment was being used and this did not involve attitude, job proficiency or machinery.