Maintenance department tried to move a non-working bridge crane down the rail by manually turning the drive with 48 inch pipe wrench. The event resulted in a strained shoulder to the maintenance employee because of the manual force applied with the wrench.