While preparing a reagent tanker for unloading an employee ascended the side ladder of the tanker trailer to access and inspect the vent cap. At some point, the employee lost balance and fell into the adjacent containment area onto a concrete surface.