Employee was clearing bridging wet Aluminum Trihydrate material from bucket elevator inlet chute with a shovel. The area was restricted access with barricade and signage. Shovel got caught to rotating buckets of elevator causing fingers to pinch between the shovel handle and inlet chute. EE received treatment from hospital ER for finger closed fracture and nail avulsion.