Employee was standing on front platform helping a mechanic bolt a light bracket on the lift cylinder of a D11 bulldozer after they had replaced Hyd. hoses. The employee lost balance and handhold causing EE to fall. Employee received a cut on the head that required stitches.