Employee was climbing off a Cat D8 that was in the shop for repair. When ee stepped off the machine, ee rolled ankle and had a hard landing on the shop floor. The following day ee went to the doctor's to have it examined. EE has a broken fibula and torn ligaments.