Employee stated the shuttle car canopy contacted a curtain board breaking it in half. The inby end of the board sprung under the canopy and as the SC moved forward, it forced the board toward the employee. The end of the board struck the employee under the jaw causing a laceration. EE controlled bleeding and traveled outside. EE waived amb and drove to hosp where EE recv'd sutures.