A mechanic caged and removed a brake can that needed replaced from a truck. The mechanic had the old brake can on the shop floor and was in the process of removing the cage bolt. The mechanic attempted to relieve some of the air pressure, however the air pressure released quicker than expected, resulting in the cage bolt/nut pinching the mechanics finger. 6 stitches req'd.