While mounting a new motor on a frame in the cleaning plant, employee was attempting to insert the bolts from the bottom of the frame while another employee held the motor. When the motor was lowered, the employee inadvertently had tip of thumb on top of the frame were it was pinched.