Miner was lifting a box, turned, felt pain in left knee, laid box down, stretched resuming work. Next AM, knee was stiff saw PA for some over the counter meds, knee brace, reported to work as self-treat/no restrictions. While on R&R, saw doc who placed on restrictions. The PA misunderstood initial location of injury while on duty underground; we are reporting accordingly.