Operator was driving a Kubota down gradient into the mine along the mine's #1 intake line. Per the operator the unit came out of gear to neutral causing the inability to make the turn, resulting in the Kubota impacting the forward embankment causing an injury to the passenger.