Employee was exiting truck, when foot slipped off bottom step and landed awkwardly, rolling ankle. Employee continued to work until end of shift believing had just sprained ankle. When home employee removed boot and ankle began to swell and became painful. Went to clinic where it was determined employee had hairline fracture in right ankle and possible ligament damage.