Employee holding an Air Hammer in right hand attempting to drive the bushing out of transmission linkage connection end that ee was holding in left hand. EE activated hammer and mashed left little finger between hammer and linkage end. Fractured left little finger.