A fully trained miner was attempting to remove a longwall chain flight and was beating a bolt with a hammer when a piece of metal sheared off the hammer and struck EE in the left leg. The injury was not the result of any compliance issues nor were any protective guards involved.