Employee was a passenger in the passenger seat in an Isuzu pickup truck heading out of the mine. When the operator applied the brakes, the brakes failed and the pickup hit into the back of a parked pickup truck at the air doors at XC#1 on the rock slope.