Employee was straightening external guard on Swamp Cooler and accidently stuck finger through guard and cut finger on the fan blade. Employee however, was reprimanded because EE failed to properly turn off fan motor. EE was sent to ER, wound did not require no more than First Aid treatment (cleaning of wound and bandage).