A fully trained miner was tightening a fitting on a miner when the wrench slipped causing the employee's hand to strike the miner resulting in a laceration. The accident was not the result of any compliance issues nor were any protective guards involved.