Employee was preparing to change a roller on a 345 Track hoe by removing dried mud from the roller and bracket. A dead blow hammer was used to knock off the dried mud. In doing so, the hammer came in contact with the roller and a metal shard come off the roller and punctured the mechanics stomach.