Miner unloading over-loaded trailer, was entering trailer second time when miner realized trailer was moving away from dock, Forklift was 1/2 in 1/2 out, and slid back and fell against dock plate then at angle to ground, when trailer stopped leaving forklift at an angle, with rear counter-weight end on ground, forks in trailer. Miner dismounted equipment.