Technician was installing a rear A-frame for a 745C Cat haul truck, utilizing their service truck hoist and synthetic slings. While maneuvering the A-frame with the hoist, the A-frame shifted, pinching the technicians finger between the haul truck frame, and the A-frame being moved.