EE was observing mechanics repair the mesh handling tray jacks on a walk-through bolter. As the mechanics re-positioned the tray, the safety chain broke causing the tray to strike EE on the right shoulder & upper back. EE suffered 2 fractured ribs and ee began missing time on 09/17/2018.