Employee was shoveling out the tail pulley on the under jaw conveyor. When EE was trying to push material out from under the conveyor it caught the shovel therefore twisting the shovel out from EE's hand causing it to rip off half of the left hand index finger nail.