While making shop repairs to a spare mixer assembly, technician turned the internal rotor. The rotor became momentarily seized and released before the technician could remove their hand. Finger caught between the rotor assembly and the lid, causing the loss of a portion of the distal phalange, 1/3 of the fingernail, on the left ring finger.