While installing a 6' bolt and holding the bolt as the pot was raising, the bolt bent, pinching the right thumb at the base of the nail. The pinch caused a laceration of the nailbed and fractures to the finger. Employee was treated and released to restricted duty, no use of right hand.