EE was assisting in lowering an electric chain hoist into a train load-out hopper with a hand operated chain hoist. The chain from the hand operated hoist got caught around EE's pinky finger on left hand pulling EE's hand into the door frame causing injury to pinky finger. (EE was wearing leather gloves at the time of accident.)