EE was in the process of installing belt hangers using the roof bolting machine and 5 foot long roof bolts to secure the belt hangers to the roof when the 4th finger on ee right hand was caught between the drill pot and the ATRS. This resulted in an open fracture and tissue loss to this finger.