A shoulder injury occurred causing restricted duty on a mobile maintenance employee. The technician was pressure washing a blast drill when EE stepped into a sampling port on the drill deck. The technician tried to catch/brace self thus causing injury.