Operator sustained a fracture to right big toe when a Skidsteer Loader Bucket slipped while the employee was in the process of training coworker on the bucket change out procedure. The bucket which dislodged from the hydraulic lift assembly, dropped approximately 6 inches striking the employee across the steel toe of work boot.