Ee was grinding on hard nose of MG753 when the grinding disc came apart. A piece of the disc struck the ee on the upper left chest, causing a small wound. The ee was seen at the ER where stitches were required to close the wound. Ee released to full duty for next scheduled shift.