Injured employee was assisting an employee in removing the engine from a haul truck. They were removing the spreader bar when the shims shifted, the injured employee then stuck left index finger in a bolt hole to prevent them from falling to the floor. As the last bolt was removed the spreader bar and shim pack shifted and pinched the IE's finger between the shims and frame