Repairing tailgate latch on RD800 Mack truck, accident happened when removing the cribbing that was installed to provide safety while repairs were made. The operator and help pulled back to remove crib, operator failed to move hand and was pulled into latch and crushed fingers.