A contractor had just bolted the corner of a first cut and walked around the bolter to gather supplies off the top of the canopy. The operator assumed ee was handling the cable so ee could reposition the bolter and could not see thru the curtain. When ee did this the contractor's left arm was pinched in between the rib and the canopy causing a fracture to wrist.