Employee was removing a guard on the tail pulley of a belt conveyor. The last bolt on the guard became wedged so the employee tried to free the bolt using a maul and another bolt as a punch. When EE swung the maul to free the bolt, EE missed and struck finger resulting in a fracture.