Technician was drilling holes in a plate, stopped the drill press to clear the metal shavings from the drill bit and a piece of metal went through glove resulting in a laceration to finger. The employee received 9 stitches to close the wound and released to work as tolerated.