During jackhammer operations using pneumatic pressure, a threaded nipple separated from the threaded end of a Chicago fitting allowing the hose to escape the whip check and strike an employee in the forehead above the right eyebrow causing a laceration that required 6 stitches.