Employee was performing maintenance on a dust pump. After replacing a butterfly valve and an auger bearing, the system was activated. The pump wouldn't discharge so the employee pressed the power switch again, the pump discharged sending fly ash out through the sliding hopper gate. Fly ash entered around the employee's safety glasses into eyes.