Employee (E1)had been tasked with operating a 50-ton haul truck. E1 parked the truck and while dismounting placed right foot on the ground. As E1 stepped downward and positioned left foot on ground, the right ankle began to roll outward resulting in a fall to the ground. At local medical facility x-ray revealed a right ankle fracture.