A fully trained miner was a passenger in a rail mounted mantrip when the operator slid on wet rail and struck another mantrip causing the passenger to hit eye on the metal frame resulting in a laceration. The injury was not the result of any compliance issues nor were any protective guards involved.