Employee was completing preventative maintenance on a conveyor motor, when an unexpected start up occurred due to incorrect lockout, causing a motor shaft coupling to come loose and contact employee's right forearm resulting in a laceration and fracture.