Employee was assisting in repairing the track rails and while EE was carrying a track jack, EE stepped into a hole and twisted EE's left ankle. It did not involve any equipment or compliance issues. It also did not involve job skills, proficiency, training, PPE or protective devices.