The mining trainer was attempting to help another miner hang wire while bolting a round when the miner operating the jackleg shut leg feed air off to grab another driver and left the machine up in the split-set. The machine fell from the bolt striking the mining trainer in the thumb. The mining trainer was seen a PMC and diagnosed with a fractured thumb.