Driver was delivering Copper Concentrate to FMI Rail hopper. It was drizzling rain. EE opened the tailgate of the trailer to make sure load was completely delivered. EE slipped and grabbed onto the trailer to keep from falling. EE's middle left finger got slammed in the tailgate resulting in 9 stitches and fracture.