Employee rolled EE's ankle on a piece of coal but finished EE's shift. Sought treatment on 5/8 after walking on it for a week, was released but was referred to orthopedic for closed fracture of fibula, saw ortho on 5/14 and was put in walking boot and taken off work.