Team Member reported eye irritation resulting in conjunctivitis from exposure to airborne foreign particulates following the use of a grinder while wearing safety glasses and face shield. Examination by ER physician did not find a foreign object or corneal abrasion in the affected eye.