Employee was finished dusting and in the process of throwing dust hose slack over the loader, to start wrapping up the hose. Employees left foot went under the pan and the loader operator panned down, pinching employees foot between the pan and mine floor. Both employees were trained, and wearing all required PPE. There were no issues with the loading machine.