During drilling Unit #38 air compressor began to run hot so operator shut the unit down to cool. While unit was shut down, the operator attempted to loosen the radiator cap to release pressure into the overflow tank. While loosening the cap, the pressure in the tank was able to push out past the cap splashing the operator on the left forearm and on the shirt around EE's midsection.